江流

宋 ·宋诗

江jiāng流liú缭liáo绕rào转zhuǎn天tiān涯yá,万wàn幅fú风fēng帆fān去qù若ruò驰chí。
红hóng日rì远yuǎn山shān開kāi殿diàn阁gé,青qīng天tiān高gāo木mù出chū旌jīng旗qí。
蛟jiāo龙lóng回huí泊pō鳍qí鳞lín动dòng,燕yàn雀què飞fēi翻fān羽yǔ翮hé迟chí。
身shēn世shì百bǎi年nián长zhǎng扰rǎo扰rǎo,扁piān舟zhōu多duō谢xiè捕bǔ鱼yú儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缭绕:回环旋转。

万幅:形容帆多。幅,量词,用于布帛、纸张等,此指帆。

鳍鳞:鱼的鳍和鳞,代指鱼。

羽翮:羽毛和翅膀,代指鸟。

扰扰:纷乱的样子。

扁舟:小船。

译文

江水回环旋转,流向天边,成千上万的帆船像飞驰一般驶过。红日照着远山,殿阁仿佛敞开了门户;青天之下,高树间露出旌旗。蛟龙回旋停泊,鳍鳞都在抖动;燕雀翻飞,翅膀显得迟缓。人生百年,总是纷扰不安,我真要感谢那叶捕鱼的小船。

赏析

此诗写江流景象与身世之感。前六句以夸张笔法描绘江帆飞驰、殿阁旌旗、蛟龙燕雀,画面壮阔而富有动感;尾联由景入情,感叹人生扰扰,向往扁舟渔隐。全诗气势雄浑,对仗工整,在壮丽景色中寄寓了诗人对世事的厌倦与归隐之思。