子发南楼饯颖叔适以使事出行因寄拙句

宋 ·宋诗

溪xī山shān远yuǎn远yuǎn绿lǜ如rú如rú,坐zuò想xiǎng南nán楼lóu纵zòng目mù初chū。
相xiāng别bié无wú缘yuán看kàn杨yáng柳liǔ,赠zèng行xíng不bù敢gǎn爱ài琼qióng琚jū。
浮fú生shēng稍shāo自zì尝cháng艰jiān险xiǎn,远yuǎn道dào非fēi关guān畏wèi简jiǎn书shū。
云yún去qù正zhèng凝níng千qiān里lǐ目mù,雁yàn来lái能néng寄jì一yī行xíng欤yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如如:佛教语,指真如,此处形容溪山青翠宁静。

琼琚:美玉,常作赠别之物。

简书:指官府的文书,此指公务。

欤:语气词,表示疑问。

译文

溪山远远望去,一片青翠宁静,我坐着想象你在南楼放眼远眺的情景。我们分别时没有机会折柳相送,为你饯行,我不敢吝惜美玉。人生在世,渐渐要自己品尝艰险,远行并不是因为害怕公文催迫。云彩飘去,正凝聚着我千里远望的目光;大雁飞来,能否为我寄来一行书信呢?

赏析

这首诗是送别颖叔之作。首联想象对方南楼纵目;颔联写未能折柳赠玉的遗憾;颈联劝勉对方经历艰险、不惧公务;尾联以云去雁来寄托相思。全诗情感深挚,语言含蓄,既有送别的不舍,又有对友人的关切与期待,体现了宋诗以议论入诗的特点。