赵仲瑜小景其一

宋 ·宋诗

远yuǎn水shuǐ望wàng不bù极jí,断duàn云yún低dī复fù连lián。
青qīng山shān秋qiū树shù屋wū,野yě渡dù夕xī阳yáng船chuán。
幽yōu思sī沧cāng洲zhōu上shàng,归guī心xīn白bái雁yàn前qián。
异yì乡xiāng非fēi隠yǐn地dì,聊liáo欲yù寄jì林lín泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断云:片段的云彩。

野渡:荒野的渡口。

沧洲:隐士居住的地方。

林泉:山林与泉水,代指隐居生活。

译文

远处的水面望不到尽头,断裂的云彩低沉地连接在一起。青山脚下有秋天的树木和房屋,荒野的渡口停泊着夕阳下的船只。我心中涌起的是关于沧洲隐逸生活的幽思,归家的心愿出现在北飞的白雁之前。异乡并不是真正的隐居之地,我姑且想要寄情于山林泉水之间罢了。

赏析

这首诗是一幅淡雅的水墨山水画,通过远水、断云、秋树、野渡等意象,构建了清冷孤寂的意境。诗人借景抒情,表达了对现实处境的无奈和对理想隐居生活的向往,情感含蓄而深沉。