官舍有感

宋 ·宋诗

腊là近jìn衣yī方fāng授shòu,山shān深shēn寒hán愈yù严yán。
病bìng将jiāng书shū卷juàn废fèi,愁chóu伏fú酒jiǔ杯bēi添tiān。
故gù里lǐ风fēng尘chén隔gé,微wēi官guān岁suì月yuè淹yān。
思sī归guī归guī未wèi得dé,低dī首shǒu愧kuì陶táo潜qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊近:临近腊月。

衣方授:刚刚发放冬衣。

微官:小官。

陶潜:即陶渊明,代指归隐。

译文

临近腊月,官府刚刚发放了冬衣,深山之中寒冷愈发严酷。因为生病,书卷都被搁置废弃;因为愁绪,酒杯里的酒反而喝得更多。故乡被风尘阻隔,无法回去;担任着小官职,岁月就这样蹉跎流逝。想回家却回不去,低下头来感到惭愧,觉得自己不如陶渊明那样果断归隐。

赏析

这首诗真实记录了官员在偏远山区任职时的艰苦生活和心理状态。诗中通过寒冷、疾病、乡愁等意象,层层递进地表达了仕途困顿和归隐不得的痛苦,最后以愧对陶渊明作结,深化了主题。