何处佳山水，依稀类辋川。
春风摩诘畫，夜月剡溪船。
云树乡心外，鶑花客泪边。
不嫌茅屋小，应喜是归年。
王生小景
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辋川：王维隐居之地，代指优美的山水环境。
摩诘画：王维（字摩诘）的画作。
剡溪船：王子猷雪夜访戴的故事，代指高雅的游历。
鶑花：黄莺和花朵。
译文
哪里的山水如此优美？依稀看起来很像王维隐居的辋川。春风中仿佛看到了王维的画作，夜月下似乎想起了王子猷乘船访友的趣事。云和树都在我的思乡之心之外，黄莺和花朵都在旅客的眼泪旁边。不要嫌弃茅屋太小，应该高兴的是今年终于可以回家了。
赏析
诗人通过类比王维和王子猷的典故，赞美了友人王生住所周围的山水之美。诗中情景交融，既有对美景的欣赏，也有对归乡的期盼，情感基调由淡淡的乡愁转为喜悦，层次丰富。