鶑样衣裳钱样裁，冷霜凉露溅秋埃。
比他红紫開差晚，时节来时毕竟開。
黄菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑样：形容黄菊花瓣如黄莺羽毛般鲜亮。
钱样裁：指菊花形状圆润，像铜钱一样整齐。
秋埃：秋天的尘土或雾气。
红紫：代指春天盛开的桃花、杏花等艳丽花卉。
开差晚：开放的时间比较晚。
译文
这黄菊的花瓣色泽鲜亮，就像黄莺的羽毛一样，形状又圆又整，仿佛是用铜钱裁剪出来的。它们在寒冷的霜露中绽放，溅起秋天特有的尘埃与雾气。比起那些在春天争奇斗艳的红花紫草，黄菊的开放时间确实要晚得多。但是，当时节真正到来时，它终究还是会傲然盛开，展现出自己的风采。
赏析
此诗以物喻人，通过描写黄菊虽迟但开的特性，赞美了坚守时节、不随波逐流的品格。语言清新自然，对比手法突出了黄菊的独特风骨。