鞋响新霜后，襟暄野日初。
寒溪半湾落，远树一行疎。
老矣端何苦，归哉不願餘。
终更犹半岁，作麽度居诸。
晓登子城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子城：内城的小城，此处指官署所在地。
暄：温暖。
野日：郊外的阳光。
疎：稀疏。
端何苦：究竟为了什么而受苦。
归哉：回去吧。
愿余：希望剩下的日子（能回家）。
终更：任期结束。
作麽：怎么。
居诸：日月流逝，指时光。
译文
清晨登上子城，脚下的鞋子踩在新结的霜上发出声响，衣襟被初升的郊外阳光照得暖洋洋的。远处寒溪的水流只留下半湾痕迹，天边的树木排成一行，显得十分稀疏。我年纪大了，究竟还要在这官场中受什么苦呢？真想回去啊，只求剩下的日子能安度晚年。可是任期还有半年才结束，该怎么熬过这段漫长的时光呢？
赏析
诗人借晓登子城之景，抒发了年老厌宦、渴望归隐的情怀。景物清冷疏朗，心境孤寂无奈，情景交融，含蓄深沉。