危亭俯凉囿，落叶日夜深。
佳菊独何为，開花得我心。
韵孤自无伴，香浄暗满襟。
根器受正色，非缘学黄金。
独违春光早，而俟秋寒侵。
岂不爱凋年，坐令淹寸阴。
奈此清苦操，媿入妍华林。
向来朱碧丛，亦复悴斯今。
清霜惨万象，幽芳耿森森。
持以寿君子，聊尔慰孤斟。
多稼亭前黄菊
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危亭：高耸的亭子。
凉囿（yòu）：清凉的菜园或园林。
根器：佛教语，指人的资质禀性，此处借指菊花的天生本性。
正色：纯正的颜色，指黄色。
妍华林：指春天百花争艳、色彩绚丽的花丛。
朱碧丛：红花绿叶组成的繁茂花丛。
幽芳：清幽的花香。
孤斟：独自饮酒。
译文
我登上那座高耸的亭子，俯瞰着脚下已经落叶堆积、显得深邃清冷的菜园。在这萧瑟的景象中，只有那株美丽的菊花不知为何独自绽放，它那高洁的姿态深深打动了我我的心。它的神韵孤傲，似乎天生就没有同伴相伴；但它那纯净的香气却暗暗地飘满我的衣襟。菊花之所以呈现如此纯正的黄色，是源于它天生的禀赋，而不是因为去模仿黄金的颜色。它特意违背了春光明媚的时节早早开放，而是选择等待秋寒侵袭时才展现风采。难道它不喜爱那些在凋零岁月里依然繁盛的花朵吗？只是因为它不愿让美好的时光虚度，所以坚守自己的节操。面对这清苦坚贞的操守，那些曾在春日里争奇斗艳的红花绿叶如今都感到羞愧，因为它们早已枯萎憔悴。当清冷的霜雪笼罩万物时，唯有菊花的幽香在森冷中依然明亮持久。我想把这菊花采摘下来献给君子以祝长寿，姑且用它来慰藉我这独自饮酒时的孤寂情怀。
赏析
此诗托物言志，通过描写黄菊在深秋独放、不与春花争艳的形象，赞美了其孤高自守、本色天然的品质。诗人以菊自喻，表达了对高洁情操的追求和对世俗繁华的鄙弃，意境清冷而格调高雅。