朝寒

宋 ·宋诗

朝cháo寒hán卯mǎo饮yǐn已yǐ戰zhàn胜shèng,煮zhǔ餠bǐng一yī瓯ōu充chōng午wǔ饥jī。
便biàn是shì衰shuāi翁wēng一yī日rì了le,夜yè炉lú茗míng果guǒ亦yì随suí宜yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯饮:卯时饮酒。卯时,早晨五时至七时。

战胜:指酒力战胜寒气。

煮餠:煮面饼。餠,同“饼”。

一瓯:一碗。

随宜:随便,将就。

译文

早晨的寒气,已被我卯时喝下的酒战胜了;再煮上一碗面饼,填饱午间的饥饿。就这样,我这衰老头儿的一天就算过完了;到了夜里,炉边备些茶果,也就随随便便地将就了。

赏析

诗写衰翁冬日一天的生活:卯饮御寒、煮饼充饥、夜炉茗果,平平道来,不加雕饰。看似琐屑,却于“便是衰翁一日了”的轻叹中,透出年老闲居的无奈与随缘自适的旷达。语言质朴自然,富有生活气息。