腊初小雪后圃梅開二首其一

宋 ·宋诗

风fēng格gé孤gū高gāo又yòu国guó香xiāng,故gù教jiào小xiǎo雪xuě发fā新xīn妆zhuāng。
修xiū行xíng嗟jiē我wǒ无wú功gōng力lì,却què使shǐ天tiān魔mó入rù道dào场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国香:指极香的花,常用来称誉梅花。

故教:故意让。

修行:此处借指修身养性。

天魔:佛教语,指妨害修行的魔障。

道场:修行学道的场所。

译文

梅花的风韵格调孤傲高洁,又带着倾国的香气,所以老天特意让小雪时节绽放出崭新的妆饰。可叹我修身养性没什么功力,反倒让那天魔闯进了我的道场。

赏析

前两句写梅,赞其孤高国香、小雪新妆,以拟人手法见其清绝。后两句自嘲修行无力,致天魔入道场,语带诙谐而含自省。全诗以梅之清高反衬人之凡俗,于幽默中见旷达,是宋诗理趣的体现。