张子仪太社折送秋日海棠二首其二

宋 ·宋诗

木mù蕖qú篱lí菊jú总zǒng无wú光guāng,秋qiū色sè今jīn年nián付fù海hǎi棠táng。
为wèi底dǐ夜yè深shēn花huā不bù睡shuì,翠cuì纱shā袖xiù上shàng月yuè和hé霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木蕖:木芙蓉。

篱菊:篱笆边的菊花。

无光:失色,不如海棠。

为底:为了什么。

翠纱袖:比喻海棠花瓣。

月和霜:月光与霜色。

译文

木芙蓉和篱笆边的菊花今年都失去了光彩,所有的秋色都交给了海棠花。为了什么夜深了海棠花还不睡觉呢?原来它是披着翠绿色的纱袖,在月光和霜色中独自美丽。

赏析

通过贬低芙蓉和菊花来烘托海棠的主角地位。‘花不睡’拟人化手法,将海棠在月下霜中的姿态写得娇艳欲滴,富有动态美,展现了诗人独特的审美视角。