用师川题驹甫诗卷后韵

宋 ·宋诗

梦mèng中zhōng逐zhú客kè幻huàn中zhōng归guī,荆jīng楚chǔ瓯ōu闽mǐn好hǎo赋fù诗shī。
谁shuí谓wèi涪fú翁wēng呼hū不bù起qǐ,细xì看kàn宅zhái相xiāng力lì能néng追zhuī。
太tài冲chòng文wén价jià轻qīng皇huáng甫fǔ,籍jí也yě辞cí源yuán怯qiè退tuì之zhī。
丘qiū壑hè同tóng盟méng从cóng已yǐ定dìng,莫mò令lìng鬼guǐ祟suì作zuò愁chóu眉méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涪翁:黄庭坚的号,此处指黄庭坚。

宅相:指外甥,典出《晋书·魏舒传》。

太冲:左思的字,其《三都赋》曾使洛阳纸贵。

皇甫:指皇甫谧,曾为左思《三都赋》作序。

籍:指阮籍。

退之:韩愈的字。

译文

在梦中追逐客居的幻影,又从幻中归来,荆楚和瓯闽这些地方都适合写诗。谁说黄庭坚呼唤不起呢?仔细看他的外甥,力量是能够追得上的。左思的文章价值使皇甫谧的序显得轻了,阮籍的文辞源泉在韩愈面前也显得胆怯。与山林丘壑的盟约已经定下,不要让鬼怪作祟让人愁眉不展。

赏析

此诗题于诗卷之后,评价友人诗才。首联以梦幻笔法写漂泊赋诗,颔联用黄庭坚及其外甥典故,赞友人能继承诗学。颈联以左思、阮籍对比,突出友人才力。尾联归隐之盟已定,劝勉勿为俗事愁眉,用典贴切,寄意深远。