双头兰和吴应奉韵

宋 ·宋诗

手shǒu种zhǒng盆pén兰lán香xiāng满mǎn庭tíng,閒xián来lái趣qù味wèi独dú幽yōu深shēn。
敢gǎn夸kuā双shuāng萼è鍾zhōng奇qí气qì,祇qí恨hèn孤gū根gēn出chū晚wǎn林lín。
长zhǎng倩qiàn生shēng男nán不bù得dé力lì,滕téng公gōng有yǒu女nǚ谩mán萦yíng心xīn。
援yuán琴qín欲yù和hé春chūn风fēng曲qū,却què对duì骚sāo魂hún费fèi苦kǔ吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双头兰:一株兰花开出两朵花,被视为祥瑞或奇特之兆。

长倩:人名,此处借指生子不成器或无后之忧。

滕公:汉初夏侯婴,封汝阴侯,此处借指有女而无子或家事烦扰。

骚魂:屈原的灵魂,代指高洁的诗魂或文人情怀。

译文

亲手种下的盆兰香气充满了庭院,闲暇时独自品味其中的幽深趣味。不敢夸耀这双花凝聚了奇特的灵气,只遗憾这孤独的根茎出自晚出的林木。就像长倩生了儿子却指望不上,滕公有女儿也只是徒增牵挂。我想拿起琴来应和春风般的曲子,却只能对着屈原那样的诗魂苦苦吟咏。

赏析

诗人借咏双头兰,寄托了自己怀才不遇、孤独寂寞的情感。通过典故的运用,将个人的身世之感与对高洁品格的追求融合在一起,格调清雅而略带忧伤。