十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。
如何汉殿穿针夜，又向窻中觑阿环。
曼倩辞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曼倩：东方朔的字，传说他是岁星精，谪降人间十八年。
瑶池：西王母居住地。
穿针夜：七夕乞巧节，妇女穿针引线祈求灵巧。
阿环：董双成，西王母侍女，此处代指仙女或情人。
译文
东方朔在人间堕落了十八年，梦里回到瑶池看碧桃悠闲开放。为什么在汉朝宫殿的七夕穿针之夜，他又透过窗户偷看那位叫阿环的仙女呢？
赏析
此诗以东方朔自况，表现诗人虽身处尘世，心却向往仙界或理想境界。后两句写七夕窥视，既显风流又带几分滑稽与无奈，反映了诗人内心在现实束缚与精神自由之间的挣扎，风格幽默而含蓄。