挽陆君实其一

宋 ·宋诗

谁shuí使shǐ权quán奸jiān酿niàng祸huò深shēn,末mò流liú无wú复fù救jiù危wēi枰píng。
君jūn臣chén霄xiāo壤rǎng难nán同tóng死sǐ,社shè稷jì丘qiū墟xū可kě再zài生shēng。
叔shū宝bǎo井jǐng中zhōng空kōng大dà辱rǔ,鲁lǔ连lián海hǎi上shàng特tè虚xū名míng。
一yī家jiā骨gǔ肉ròu俱jù鱼yú腹fù,留liú得dé丹dān心xīn万wàn古gǔ明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆君实:陆秀夫的字。

危枰:危险的棋局,比喻国家局势危急。

叔宝井:陈后主张丽华躲藏的胭脂井,象征亡国之辱。

鲁连:鲁仲连,战国义士,蹈海而死。

鱼腹:葬身鱼腹,指投海自尽。

译文

是谁让权奸酿成了如此深重的祸患?末路之时再也无法挽救这危如累卵的国家局势。君臣之间天地悬殊难以一同赴死,社稷化为废墟难道还能再生吗?陈叔宝躲在井中留下了巨大的耻辱,鲁仲连在海边只是徒有虚名。一家骨肉全都葬身鱼腹,只留下一颗丹心万古光明。

赏析

挽诗沉痛悲壮。通过对比历史上的亡国之耻(叔宝)与义士之名(鲁连),高度赞扬了陆秀夫全家殉国的壮烈行为,认为其丹心永照史册,具有强烈的悲剧美感。