一年又过一月，今日又从头起。
循环乌兔如梭，百年光阴有几。
诸上座，休瞌睡。
直饶火急翻身，四大海水早已倾在汝耳里。
偈颂六十七首其五八
全文共 58 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌兔：指太阳和月亮，代指时间流逝。
诸上座：对寺院中年资较高僧人的尊称。
休瞌睡：不要打瞌睡，比喻不要懈怠昏沉。
四大海水：佛教宇宙观中环绕须弥山的海洋，形容水量极大。
倾在汝耳里：夸张说法，形容声音巨大或道理震撼。
译文
一年又过去了一个月，今天又是一个新的开始。日月像织布的梭子一样循环往复，人生百年光阴又能有多少呢？各位年长的师父们，不要再打瞌睡了。就算你急忙翻身起来，那浩瀚的四大海水早已倾倒进你的耳朵里了。
赏析
诗人感叹时光飞逝，劝诫僧众珍惜光阴、精进修行。“火急翻身”与“海水入耳”形成强烈反差，既幽默又具震撼力，暗示佛法广大无边，若不及时领悟便已错失良机。