不得者个，争得那个。
既得那个，忘却者个。
偈颂十二首其一二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
者个：这个，指代当下的现实或具体的事物。
那个：那个，指代抽象的道理或彼岸的目标。
译文
如果不能把握当下这个具体的现实，又怎么能得到那个抽象的理想呢？可是，一旦你真的得到了那个理想境界，往往就会忘记原本赖以生存的当下现实。这揭示了手段与目的之间的悖论，提醒人们不要为了追求远方而迷失了脚下的路。
赏析
短小精悍，富含哲理。通过“者个”与“那个”的对比，探讨了现实与理想、手段与目的的关系。指出了人们在追求超越性目标时容易产生的异化现象——得鱼忘筌，甚至因执着于“得”而失去了“在”。语言平实却耐人寻味，具有强烈的反思意味。