云台历历纪功臣，底事中间有子陵。
未必故人同卧处，了无一语及中兴。
钓台其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云台：汉明帝为表彰开国功臣所建的台阁，供奉二十八将画像。
历历：清晰分明。
底事：何事，为什么。
子陵：即严光，字子陵，东汉著名隐士。
故人：老朋友，指汉光武帝刘秀。
中兴：指东汉建立初期恢复汉室统治的局面。
译文
云台上清晰地记载着那些辅佐汉朝的功臣名字，可奇怪的是，名单中间竟然没有严子陵的位置。这大概是因为他和老朋友刘秀一起睡觉的时候，压根就没有说过一句关于如何复兴国家的大事吧。
赏析
通过对比云台功臣榜与严光缺席的现象，幽默而深刻地揭示了严光无意功名、只重友情的隐逸本色。反衬出官场政治的功利性与隐士精神的纯粹性。