自来承檄到云州，恰恰星霜又一周。
握手心知千里月，满怀诗思一江秋。
每慙铸错伤完锦，多谢衔杯送别舟。
未说河阳花满县，夜来风雨打田畴。
别茶陵士友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶陵：地名。
云州：可能指茶陵所在的区域或泛称。
星霜：星辰运转，一年周而复始，指岁月。
铸错：比喻办事失误。
完锦：完整的锦缎，比喻美好的事物或名声。
河阳花满县：典出潘岳任河阳令时遍植桃花，指政绩卓著或生活美好。
译文
自从接受公文来到云州任职，不知不觉又过了一周年。握手告别时，心里明白彼此相隔千里，只能共赏一轮明月；满怀的诗情思绪，如同这一江秋水般绵长。常常惭愧自己办事出错，损害了完美的名声；多谢你们举杯送我上离别的舟船。暂且不说将来会有河阳县那样繁花似锦的美好日子，今晚的风雨正在敲打田野。
赏析
这首离别诗情感复杂，既有对时光流逝的感叹，又有对自己仕途失误的自责，还有对友人送别的感激。结尾以风雨打田畴收束，寓情于景，增添了离愁别绪的沉重感。