溪村

宋 ·宋诗

水shuǐ路lù随suí山shān转zhuǎn,溪xī晴qíng踏tà软ruǎn沙shā。
斜xié阳yáng晒shài鱼yú网wǎng,疏shū竹zhú露lù人rén家jiā。
行xíng蟹xiè上shàng枯kū岸àn,饥jī禽qín衔xián落luò花huā。
老lǎo翁wēng分fēn石shí坐zuò,闲xián话huà到dào桑sāng麻má。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

软沙:柔软的沙滩。

疏竹:稀疏的竹林。

行蟹:爬行的螃蟹。

饥禽:饥饿的鸟。

桑麻:桑树和麻,代指农事。

译文

水路随着山势转弯,溪水晴朗时可以在柔软的沙地上行走。斜阳晒着渔网,透过稀疏的竹子隐约露出人家。螃蟹在枯干的岸边爬行,饥饿的鸟儿衔着落花。一位老翁坐在石头上分享位置,闲聊的话题都是关于桑麻农事。

赏析

此诗描绘了一幅宁静祥和的乡村晚景图。画面元素丰富,有水、山、沙、网、竹、蟹、禽、老翁,动静结合。特别是“老翁分石坐,闲话到桑麻”,充满了浓郁的生活气息和田园乐趣,表现了诗人对淳朴民风的喜爱。