发影明寒镜，萧萧亦自怜。
故人难会面，行客又经年。
晴雪添崖瀑，春云杂晓烟。
相思有书札，写尽夜灯前。
寄友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发影：头发的影子。
寒镜：冰冷的镜子。
行客：旅居在外的人。
崖瀑：悬崖上的瀑布。
书札：书信。
译文
看着镜子里头发稀疏的影子，不禁为自己感到凄凉怜惜。老朋友难以见面，而我这个行客又在外漂泊了一年。晴朗的雪融化后增加了悬崖瀑布的水量，春天的云彩混杂在清晨的烟雾中。心中怀着相思之情写下书信，在夜晚的灯火前把纸都写满了。
赏析
诗歌以“自怜”起笔，奠定悲凉基调。中间写景，以“晴雪添崖瀑”等壮丽景色反衬内心的孤寂。尾联聚焦于写信这一动作，“写尽夜灯前”极具画面感，深刻表达了诗人对友人的深切思念以及无处排遣的孤独感。