古杭感事其二

宋 ·宋诗

入rù北běi銮luán舆yú竟jìng不bù回huí,衔xián花huā辇niǎn路lù长zhǎng苍cāng苔tái。
九jiǔ重chóng禁jìn地dì为wèi僧sēng舍shě,六liù代dài园yuán陵líng变biàn劫jié灰huī。
宋sòng国guó衣yī冠guān春chūn草cǎo绿lǜ,赵zhào宫gōng珠zhū翠cuì野yě花huā開kāi。
虽suī然rán兴xīng废fèi俱jù天tiān数shù,祸huò自zì奸jiān臣chén误wù国guó来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入北銮舆:指宋徽宗、钦宗被金兵掳往北方。

辇路:皇帝车驾经过的道路。

九重禁地:指皇宫深处。

六代园陵:泛指历代帝王的陵墓。

劫灰:战乱后的灰烬。

赵宫:宋朝皇室姓赵,故称赵宫。

译文

皇帝的车驾被掳往北方,竟然再也没有回来,曾经铺满鲜花、专供御辇行走的道路如今长满了苍苔。深宫禁地已经被改建成僧侣居住的房屋,历代帝王的陵园也变成了战火后的灰烬。宋朝贵族们的衣冠冢旁,春草碧绿;赵氏皇室的珠宝翠饰散落之处,野花开得正盛。虽然国家的兴衰更替都是天命所定,但这场灾难归根结底是因为奸臣误国而导致的。

赏析

诗中直斥北宋灭亡之痛,将皇家尊严的丧失与自然景象的荒芜形成强烈对比。尾联点明主旨,虽言天数,实则归咎于奸臣,体现了诗人清醒的历史观和强烈的爱国愤慨。