古杭感事其一

宋 ·宋诗

国guó事shì雕diāo零líng王wáng气qì衰shuāi,东dōng南nán豪háo杰jié竟jìng何hé之zhī。
云yún寒hán废fèi殿diàn排pái班bān石shí,草cǎo卧wò前qián朝cháo记jì事shì碑bēi。
沙shā涨zhǎng浙zhè江jiāng龙lóng去qù远yuǎn,天tiān宽kuān北běi阙quē凤fèng归guī迟chí。
可kě怜lián不bù老lǎo吴wú山shān月yuè,曾céng照zhào官guān家jiā宠chǒng幸xìng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕零:同凋零,比喻国家衰败。

王气:帝王的气运。

排班石:朝廷官员朝拜时排列站立的石头台阶。

浙江:钱塘江。

北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。

吴山:杭州的山名,曾见证南宋繁华。

译文

国家的局势如同花朵凋零一般破败,象征帝王的祥瑞之气也已衰落。东南地区的豪杰之士们最终都去了哪里呢?寒冷的云雾笼罩着废弃的宫殿,那里还残留着昔日官员排班站立时的石阶;荒草倒伏在前朝留下的记事碑上。钱塘江的沙洲不断堆积,仿佛真龙已经远去;天空辽阔,但北方的朝廷迟迟没有消息,凤凰也未归来。可怜那轮永不衰老的吴山明月,曾经照耀过官家宠幸臣子、歌舞升平的繁华时刻。

赏析

这是一首感怀亡国之痛的诗作。诗人通过对废殿、残碑、沙涨、凤迟等意象的描写,渲染出凄凉的氛围,借吴山月这一永恒见证者,反衬人事变迁与国家覆灭的悲剧,情感沉郁悲凉。