怯暖新裁白苎衣，棋声深院客来稀。
春风无力晴丝软，绊住杨花不肯飞。
怯暖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怯暖：害怕温暖，指初春乍暖还寒。
白苎（zhù）衣：用苎麻织成的白色夏衣，此处指轻薄春装。
棋声：下棋的声音。
晴丝：虫吐出的丝缕，在阳光下飘荡，又称“游丝”。
杨花：柳絮。
译文
因为害怕温暖，刚刚裁制好一件白色的苎麻单衣。深深的庭院里传来下棋的声音，来访的客人稀少。春风无力，吹拂着柔软的晴丝，这些丝线绊住了飘飞的柳絮，让它们不肯随风离去。
赏析
这首诗细腻地描绘了暮春时节的慵懒与静谧。以“怯暖”起笔，通过棋声稀、晴丝软、杨花滞等细节，营造出一种闲适、略带愁绪的氛围，体现了诗人敏锐的观察力。