桂林闻旧说，曾不异炎方。
山响匡床语，花飘度腊香。
几时逢雁足，著处断猿肠。
独抚青青桂，临城忆雪霜。
即日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂林：地名，今广西桂林。
炎方：炎热的南方。
匡床：方正舒适的床。
度腊：度过腊月。
雁足：书信。
著处：到处。
断猿肠：形容极度悲伤。
青青桂：绿色的桂花树。
雪霜：北方的寒冷景象。
译文
来到桂林之前听说过旧日的说法，这里的气候并不比炎热的南方有什么不同。在山响声中坐在舒适的床上说话，花朵飘落带来度过腊月的香气。什么时候才能收到家乡的书信呢？到处都是让人听了猿啼而肝肠寸断的声音。独自抚摸着青翠的桂花树，站在城楼上回忆北方寒冷的雪霜。
赏析
此诗抒发了诗人身处异乡的孤寂和对故乡的思念，通过对比南北气候和景物，强化了羁旅之愁，情感深沉，意境凄凉。