春怨

宋 ·宋诗

倚yǐ阑lán人rén瘦shòu怨yuàn东dōng风fēng,从cóng此cǐ吹chuī香xiāng梦mèng亦yì空kōng。
春chūn色sè自zì随suí鶑yīng蝶dié去qù,杨yáng花huā飞fēi入rù畫huà楼lóu中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚阑:依靠栏杆。

吹香:风吹花香。

鶑蝶:黄莺和蝴蝶。

杨花:柳絮。

译文

依靠栏杆的人消瘦怨恨东风,从此吹来的香气连梦也落空。春色自然随着莺蝶飞去,杨花飞进了画楼之中。

赏析

写春尽之悲,人瘦怨东风,梦空叹无香。以莺蝶去、杨花飞象征春光流逝,含蓄表达青春易逝、爱情难留的哀愁。