射鱼曲

唐 ·唐诗

思sī牢láo弩nǔ箭jiàn磨mó青qīng石shí,绣xiù额é蛮mán渠qú三sān虎hǔ力lì。
寻xún潮cháo背bèi日rì伺cì泅qiú鳞lín,贝bèi阙quē夜yè移yí鲸jīng失shī色sè。
纤xiān纤xiān粉fěn簳gǎn馨xīn香xiāng饵ěr,绿lǜ鸭yā回huí塘táng养yǎng龙lóng水shuǐ。
含hán冰bīng汉hàn语yǔ远yuǎn於yú天tiān,何hé由yóu回huí作zuò金jīn盘pán死sǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射鱼曲:乐府旧题。

思牢弩:一种强弓。

蛮渠:蛮族首领。

泅鳞:游泳的鱼。

贝阙:贝壳装饰的门阙,指龙宫。

鲸失色:大鱼受惊。

粉簳(gǎn):箭杆。

绿鸭回塘:绿色的鸭子在回旋的池塘。

汉语:鱼发出的声音。

金盘死:被放在金盘中食用而死。

译文

使用思牢强弓和磨过的青石箭头,绣额蛮族首领有着三只老虎的力量。寻找潮水背对太阳等待游泳的鱼,龙宫里的鲸鱼因此吓得变了颜色。纤细的粉色箭杆配上馨香的饵料,就像在养龙的绿水池塘里喂养鸭子一样。鱼儿含着冰水发出的声音遥远得像在天边,有什么办法能让它们回到金盘中变成食物呢?

赏析

这首诗想象奇特,语言华丽,通过描写射鱼的场景,隐喻了对某种难以企及的目标的追求,充满了浪漫主义色彩。