叫入青云忆弟兄，影随双翮见分明。
黄昏独过秋江上，自拣芦花歇又惊。
孤雁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双翮（hé）：两只翅膀。
分明：清晰可见。
秋江：秋天的江水。
芦花：芦苇的花絮，常作为水鸟栖息之处。
惊：受惊，警觉。
译文
那只孤雁鸣叫着冲入青云之中，似乎在怀念它的兄弟姐妹，它的身影随着双翅的扇动清晰地显现出来。黄昏时分，它独自飞过寒冷的秋江水面，想要挑选一片芦花丛休息，却又时刻保持着警惕，稍有不慎便会被惊起。
赏析
诗人借孤雁自喻，通过描写其飞翔、鸣叫、栖息等动作，突出了孤独无依和惊恐不安的状态。“忆弟兄”赋予雁以人情，“自拣”、“又惊”则细致入微地刻画了其生存环境的险恶与内心的脆弱，寄托了漂泊者的辛酸。