心事分明说与君，功名已付峡西云。
只须相我穷吟骨，清比唐人得几分。
赠雷相士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷相士：姓雷的看相先生。
功名：科举及第或官职成就。
峡西云：指远离朝廷、隐居之地。
穷吟骨：因苦吟诗歌而显得瘦削的风骨。
唐人：唐代诗人，代表高雅的艺术标准。
译文
我把心事清清楚楚地告诉给你这位相士。至于功名利禄，我已经彻底放弃，把它们交给了峡谷西边的白云。你只需要看看我这副因苦吟诗歌而消瘦的骨架，评估一下我的气质和风骨，比起那些伟大的唐代诗人，究竟能得几分相似？
赏析
诗人傲然宣称放弃功名，只求在诗歌艺术上达到唐人高度。这种“弃仕求艺”的态度，彰显了宋代文人独立的人格追求和对文学价值的极致推崇，语气自信而略带狂放。