我为诗穷子亦穷，两穷相遇说飘蓬。
记从活处寻高著，莫泥区区死局中。
赠棋士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗穷：指因专心作诗而陷入贫困，典出“诗人多穷”。
飘蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊无定。
活处：灵活变通的境地。
高著：高明的棋招。
死局：无法挽回的困顿局面。
译文
我因为沉迷诗歌而贫穷，你也同样处境艰难。两个落魄的人相遇，不禁感叹彼此都像随风飘转的蓬草一样无依无靠。我希望你能记住，在下棋时要从灵活变通的地方去寻找高明的招数，千万不要拘泥于那些狭隘、僵化甚至看似必输的死局之中。
赏析
表面谈棋，实则论人生。诗人通过与同为“穷”者的对话，劝诫友人不要固守成规、陷入困境，而要寻求突破与变通。体现了宋人理趣诗中常见的哲理思考，语重心长，意味深长。