题西隠其一

宋 ·宋诗

草cǎo树shù低dī迷mí爱ài晚wǎn晴qíng,江jiāng天tiān表biǎo里lǐ玉yù壶hú清qīng。
平píng生shēng心xīn事shì无wú人rén会huì,惭cán愧kuì沧cāng波bō欵kuǎn乃nǎi声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西隠:可能指某处隐居之地或寺院。

低迷:模糊不清,形容草木茂盛交错。

江天表里:江面与天空内外。

玉壶:比喻心地纯洁或景色清明。

沧波:青绿色的波浪。

欵乃:摇橹声。

译文

草木繁茂交错,喜爱这傍晚雨后的晴光;江水与天空内外澄澈,宛如玉壶一般清亮。平生心中的志向无人能够领会,只能惭愧地听着那沧波之上摇橹发出的欸乃之声。

赏析

诗人借景抒情,以“玉壶”喻心境之洁,以“无人会”叹知音之少。结尾以橹声作结,余韵悠长,表现了文人孤高自许却又略带落寞的情怀。