题丹阳玉乳泉壁

宋 ·宋诗

骑qí马mǎ出chū门mén三sān月yuè暮mù,杨yáng花huā无wú奈nài雪xuě漫màn天tiān。
客kè情qíng最zuì苦kǔ夜yè难nán度dù,宿sù处chù先xiān寻xún无wú杜dù鹃juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹阳:地名,今江苏镇江一带。

玉乳泉:泉水名。

杨花:柳絮。

客情:旅人的心情。

杜鹃:鸟名,啼声哀切,常引发乡愁。

译文

骑马出门时已是暮春三月,漫天的柳絮像雪花一样飞舞,无可奈何地扑向行人。旅途中最痛苦的是夜晚难以熬过,所以在寻找住宿的地方时,首先要避开有杜鹃啼叫的场所。

赏析

此诗抒发了羁旅之愁。以“杨花似雪”渲染暮春的迷离与伤感,以“避杜鹃”这一细节深刻刻画了游子怕闻悲声的心理,情感真挚,含蓄蕴藉。