竹马

宋 ·宋诗

小xiǎo儿ér骑qí竹zhú作zuò骅huá骝liú,犹yóu是shì东dōng西xī意yì未wèi休xiū。
我wǒ已yǐ童tóng心xīn无wú一yī在zài,十shí年nián浑hún付fù水shuǐ东dōng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹马:儿童游戏,骑竹竿当作马。

骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马。

童心:孩子天真烂漫的心性。

浑付:全都交付给。

水东流:比喻时光流逝,一去不复返。

译文

小孩子骑着竹竿把它当作骏马,还在东奔西跑,兴致勃勃不肯停歇。而我早已没有了那份童真之心,十年的光阴全都随着流水向东逝去,再也回不来了。

赏析

通过儿童嬉戏与自己心境衰老的对比,感叹时光易逝、童心难驻。语言朴实,情感深沉,流露出中年人对青春不再的淡淡哀愁与无奈。