当日先生在市廛，世人那识是真仙。
只因学得飞升后，鸡犬相随也上天。
戏题林灵素畫像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林灵素：北宋道士，徽宗宠信，自称神仙。
市廛：集市，民间。
真仙：真正的神仙。
飞升：道教术语，指成仙升天。
鸡犬相随：典故“一人得道，鸡犬升天”。
译文
当年林灵素先生混迹在市井之中，世间凡人哪里知道他是所谓的真仙呢？只因为他学会了飞升成仙的本领，结果连他家的鸡和狗也跟着一起上了天。
赏析
这是一首讽刺诗。借用“鸡犬升天”的典故，辛辣地嘲讽了林灵素及其追随者借宗教之名谋取私利、裙带关系泛滥的现象，揭露了当时朝廷的腐败与荒唐。