题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本

宋 ·宋诗

著zhù叶yè团tuán青qīng盖gài,開kāi花huā炷zhù宝bǎo熏xūn。
遥yáo知zhī三sān径jìng馥fù,尚shàng隔gé数shù家jiā闻wén。
但dàn取qǔ芳fāng菲fēi袭xí,无wú劳láo灌guàn溉gài勤qín。
藉jí令lìng摇yáo落luò尽jǐn,子zi自zì有yǒu清qīng芬fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞香:花名,香气浓郁。

三径:代指隐士居所,典出蒋诩。

藉令:即使。

译文

叶子聚拢像青色的伞盖,花开时如同点燃的宝熏香。远远知道三条小径上香气馥郁,隔着好几户人家都能闻到。只要享受这芬芳气息的侵袭,就不必劳烦辛勤灌溉。即使将来花朵全部凋零落尽,你自有你的清香留存。

赏析

此诗咏瑞香花,重在写其香气之远播与持久。诗人借花喻人,强调内在品质(清芬)的重要性胜过外在的修饰或短暂的繁华,表达了对君子高洁品格的赞赏,富含哲理。