题西隠其三

宋 ·宋诗

偶ǒu无wú公gōng事shì独dú凭píng栏lán,领lǐng略lüè风fēng烟yān万wàn顷qǐng宽kuān。
说shuō似shì西xī廊láng曾céng懋mào父fù,倩qiàn君jūn椽chuán笔bǐ写xiě郊jiāo寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公事:公务。

凭栏:倚靠栏杆。

领略:欣赏,体验。

万顷宽:形容视野开阔,水面或平原广阔。

曾懋父:人名,可能是友人之父或友人本身。

椽笔:大手笔,形容文笔雄健。

郊寒:指孟郊诗歌的清苦风格,此处代指凄清寒冷的景色。

译文

偶然没有公务缠身,我便独自倚靠在栏杆上,尽情领略那万顷辽阔的风光烟霭。我想把这情景说给西廊的曾懋父听,请你挥动如椽的大笔,将这郊野的清寒景色描绘出来。

赏析

此诗表现了官员在繁忙公务之余偷得浮生半日闲的惬意。邀请友人作画,既是对美景的赞叹,也是文人雅士之间精神交流的体现,格调清新高雅。