偶巡三岛过瀛洲，閒把新绛系海虬。
忽报词臣当直日，灵风吹到五云楼。
游仙词三十三首其二○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三岛：蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
瀛洲：传说中的仙山之一。
海虬（qiú）：海中的蛟龙。
词臣：文学侍从之臣，此处指负责撰写青词的官员。
五云楼：高耸入云的楼阁。
译文
偶然巡视了三座仙岛经过瀛洲，闲来无事用新绛绳系住海中的蛟龙。忽然听说值班的词臣到了日子，灵风吹送着他来到了五云楼。
赏析
叙述了一次仙界的巡查与接待工作。系蛟龙的举动显示出仙人的神通广大，而词臣的到来则暗示了仙凡之间文书往来的制度化，颇具新意。