游仙词三十三首其一九

朝cháo罢bà群qún仙xiān退tuì玉yù墀chí，天tiān风fēng吹chuī绉zhòu六liù铢zhū衣yī。

左zuǒ慈cí閒xián戏xì神shén仙xiān术shù，五wǔ色sè霞xiá杯bēi绕rào洞dòng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玉墀（chí）：玉石台阶前的空地。

六铢衣：极轻薄的衣服，传说为仙人所穿。

左慈：三国时期著名方士，擅长幻术。

霞杯：如晚霞般绚丽的酒杯。

早朝结束后，群仙退出了玉阶前的广场，天风吹皱了轻薄如蝉翼的六铢衣。左慈闲着没事，施展神仙幻术，让五彩的霞光酒杯绕着洞穴飞舞。

引入历史人物左慈，增加了现实与虚幻交织的趣味。吹皱衣衫的细节细腻入微，而酒杯绕洞飞的幻术则展示了仙家游戏的快乐，动静相宜。