去者日以疏，留者日以老。
沉忧能伤人，玄发坐成皓。
人生固应尔，要亦何太早。
携持玉雪姿，故敢弃远道。
苍天行悠悠，白日照杲杲。
安得以妾肠，化作君墓草。
去者日以疏
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄发：黑发，代指年轻。
坐：徒然，空自。
玉雪姿：形容女子容貌洁白美丽。
杲杲：明亮貌。
译文
离去的人日渐疏远，留下的人日渐衰老。深沉的忧愁伤人身体，黑发转眼变成白发。人生本来就该如此，何必感叹老得太早？带着如玉雪般美好的姿态，所以敢于舍弃远方道路。苍天运行悠悠不尽，白日照耀明亮耀眼。怎能让我这颗愁肠，化作你墓前的青草？
赏析
借古题抒写离愁别恨与人生易老之叹。情感哀婉深沉，结尾设想奇特，将相思之情化为墓草，极具感染力。语言凝练，意象鲜明，具有浓厚的抒情色彩。