题耆英图

宋 ·宋诗

耆qí英yīng会huì上shàng十shí三sān人rén,当dāng时shí世shì道dào如rú初chū春chūn。
洛luò阳yáng牡mǔ丹dān非fēi昔xī比bǐ,妖yāo怪guài百bǎi出chū年nián年nián新xīn。
我wǒ见jiàn此cǐ图tú泪lèi如rú雨yǔ,诸zhū老lǎo翩piān然rán过guò何hé许xǔ。
何hé时shí梦mèng见jiàn洛luò阳yáng春chūn,郑zhèng公gōng插chā花huā潞lù公gōng舞wǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耆英会:北宋洛阳由退休高官组成的诗酒社团,成员包括文彦博、富弼等。

十三人:指耆英会的核心成员数量。

初春:比喻政治清明、社会安定。

妖怪百出:比喻南宋末年奸臣当道、局势混乱。

郑公:指郑侠,北宋官员,以直言敢谏著称。

潞公:指文彦博,封潞国公,耆英会领袖之一。

译文

当年参加耆英会的有十三位老人,那时的世道就像初春一样美好。如今洛阳的牡丹已不如从前,各种妖魔鬼怪年年翻新出现。我看到这幅图不禁泪如雨下,那些老人们已经飘然离去不知去了何处。什么时候才能再梦见洛阳的春天,看到郑公插花、潞公起舞的盛况呢?

赏析

诗人通过对比北宋耆英会的盛世景象与南宋末年的乱世现实,表达了对往昔太平岁月的怀念和对当下国运衰微的悲痛。情感真挚深沉,具有强烈的历史沧桑感。