食鱼江水边

宋 ·宋诗

食shí鱼yú江jiāng水shuǐ边biān,投tóu骨gǔ江jiāng水shuǐ中zhōng。
众zhòng鱼yú逐zhú其qí腴yú,踊yǒng跃yuè以yǐ相xiāng从cóng。
所suǒ得de仅jǐn濡rú沫mò,满mǎn意yì如rú游yóu龙lóng。
焉yān知zhī此cǐ弃qì骨gǔ,与yǔ尔ěr类lèi本běn同tóng。
人rén间jiān网wǎng罗luó多duō,江jiāng海hǎi不bù得dé容róng。
小xiǎo鱼yú得dé骨gǔ莫mò浪làng喜xǐ,且qiě可kě慎shèn汝rǔ出chū入rù踪zōng。

全文共 81 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腴(yú):肥肉,这里指鱼骨上的残肉。

濡沫:典出“相濡以沫”,原指困境中互相救助,此处反用,指沾湿泡沫般微小的利益。

浪喜:无谓地高兴。

网罗:捕鱼的网,比喻人世间的陷阱和束缚。

译文

我在江边吃鱼,把骨头扔进江水里。许多鱼争抢骨头上的残肉,跳跃着互相跟随。它们得到的只是沾湿泡沫般的微小利益,却满意得像游龙一样自在。哪里知道这被丢弃的骨头,本质上和你们是一样的同类呢?人间充满了各种罗网,江海也无法容纳所有生灵。小鱼得到骨头不要盲目欢喜,还要小心自己的出入踪迹啊。

赏析

这是一首寓言诗,借鱼争食骨头的现象,讽刺世人贪图小利而忽视潜在危险。诗人提醒人们要认清本质,保持警惕,不要被眼前的诱惑蒙蔽双眼,蕴含深刻的人生哲理。