三香图

宋 ·宋诗

梅méi花huā瘦shòu而ér贞zhēn,霜shuāng磨mó雪xuě折zhé骨gǔ愈yù奇qí。
山shān矾fán清qīng而ér野yě,桃táo李lǐ场chǎng中zhōng不bù肯kěn移yí。
梅méi也yě似shì伯bó夷yí,矾fán也yě似shì叔shū齐qí。
水shuǐ僊xiān大dà似shì孤gū竹zhú之zhī中zhōng子zi,不bù瘦shòu不bù野yě含hán仙xiān姿zī。
人rén生shēng但dàn願yuàn水shuǐ僊xiān福fú,梅méi兄xiōng矾fán弟dì真zhēn难nán为wéi。

全文共 78 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山矾:一种植物,花白香浓,常生于山野。

伯夷、叔齐:商末周初的贤人,不食周粟,饿死首阳山,象征高洁坚贞。

孤竹之中子:伯夷、叔齐的父亲是孤竹君,中子即排行中间的儿子,此处指水仙花,因其形态介于梅与矾之间。

水仙:多年生草本植物,叶细长,花洁白清香。

难为:难以做到,指保持高洁品格之不易。

译文

梅花瘦削而坚贞,经过霜雪磨砺骨骼更加奇特。山矾清雅而野性,在桃李争艳的场中不肯改变本性。梅花像伯夷,山矾像叔齐。水仙花很像孤竹君的中子,既不瘦也不野,含着仙姿。人生只希望拥有水仙般的福气,做梅兄矾弟实在太难了。

赏析

诗人将三种花卉拟人化,分别对应不同的道德品格。梅花代表坚贞,山矾代表清野,水仙代表中庸和谐。通过对比,表达了诗人对理想人格的追求,认为在坚守节操的同时,也能保持平和的心态更为难得。