相扑儿

宋 ·宋诗

一yī儿ér攀pān肩jiān猿yuán上shàng枝zhī,一yī儿ér接jiē臂bì倒dào立lì之zhī。
立lì者zhě忽hū作zuò踞jù地dì伏fú,攀pān者zhě引yǐn头tóu立lì其qí足zú。
飞fēi跳tiào倏shū忽hū何hé轻qīng翾xuān,怜lián尔ěr骨gǔ节jié柔róu如rú绵mián。
少shào年nián屈qū折shé支zhī体tǐ软ruǎn,红hóng锦jǐn缠chán头tóu酒jiǔ论lùn椀wǎn。
此cǐ儿ér巧qiǎo捷jié未wèi足zú称chēng,江jiāng南nán何hé限xiàn无wú骨gǔ人rén。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翾(xuān):轻快飞翔的样子,形容动作轻盈。

红锦缠头:唐代歌舞伎表演结束后,观众赠予的红绸,此处指赏赐。

无骨人:指柔术演员,身体柔软无骨。

江南何限:江南有多少。

译文

一个孩子攀住肩膀像猿猴上树,另一个孩子接住手臂倒立起来。站立的孩子忽然蹲伏在地,攀爬的孩子引着头站在他脚上。飞跳迅速多么轻盈,怜惜你的骨节柔软如棉。少年肢体弯曲柔软,红锦缠头喝酒论碗。这孩子灵巧敏捷不足称道,江南有多少无骨之人。

赏析

这首诗生动描绘了杂技表演的精彩瞬间,赞美了表演者高超的技巧和柔韧的身体。同时,诗人指出这种技艺在江南并不罕见,隐含了对民间艺人辛勤付出却未必得到足够尊重的感慨,或对单纯炫技的淡然态度。