贺一年年

总zǒng角jiǎo坐zuò成chéng老lǎo，孤gū生shēng自zì可kě怜lián。

遂suì为wèi众zhòng父fù父fù，又yòu贺hè一yī年nián年nián。

桃táo板bǎn无wú新xīn语yǔ，屠tú苏sū妨fáng早zǎo眠mián。

柴chái门mén无wú可kě掩yǎn，来lái者zhě自zì萧xiāo然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

总角：儿童发髻，代指童年。

众父父：意为成为众人的父亲，指自己已为人父，且年纪渐长。

桃板：古代春节悬挂于门上的桃木板，上书吉祥语。

屠苏：屠苏酒，古代春节饮用以避瘟疫。

萧然：寂静冷落的样子。

从小时候坐着玩耍到现在已经变老了，孤独地活着实在可怜。于是成了孩子们的父亲，又要一年年地互相祝贺新年。桃板上写不出新的吉祥话语，喝屠苏酒反而妨碍了早睡。柴门没有什么需要遮掩的，来访的人自然也是寂寥冷清。

诗人感叹时光流逝和人生孤独。从“总角”到“众父父”，概括了一生的变迁。在新春佳节之际，诗人并无喜悦之情，反而觉得应酬乏味、生活清冷。通过“桃板无新语”、“柴门无可掩”等细节，深刻揭示了晚年生活的寂寞与无奈，情感沉郁。