哭萧渔所

宋 ·宋诗

於yú佛fú曾céng闻wén法fǎ,因yīn诗shī遂suì得dé贫pín。
若ruò为wèi三sān尺chǐ喙huì,不bù了liǎo百bǎi年nián身shēn。
在zài昔xī玄xuán真zhēn子zi,如rú今jīn主zhǔ水shuǐ神shén。
饭fàn餘yú茶chá又yòu熟shú,不bù学xué泪lèi沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧渔所:人名,生平不详,可能是隐士或贫寒文人。

三尺喙:三寸不烂之舌,指口才或辩论能力。

玄真子:唐代道士张志和,号玄真子,著有《渔歌子》。

主水神:掌管水域的神灵,此处暗示死者葬于水中或与水有关。

译文

曾经在佛前听闻佛法,因为沉迷诗歌最终导致了贫困。如果有能言善辩的口才,也无法保全百年的生命。往昔那位逍遥的玄真子,如今变成了主宰水域的神灵。饭后茶熟之时,我不学那种痛哭流涕泪湿衣巾的样子。

赏析

这是一首悼亡诗,哀悼友人萧渔所。诗人指出友人因诗致贫的命运,感叹才华无法改变生死定数。引用玄真子的典故,赋予死亡一种超脱的色彩。结尾克制悲痛,以“不学泪沾巾”表现了一种达观或对逝者尊严的维护,情感深沉内敛。