岂意渴相如，俄为化子舆。
平生一杯酒，活计百篇书。
同舍遂欲尽，吾生不願餘。
如今念夫子，痛饮未全疏。
哭张文翁同舍其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张文翁：作者的同舍好友，已去世。
渴相如：司马相如患有消渴症（糖尿病），此处借指病重。
化子舆：庄子妻死，鼓盆而歌，子舆是庄子的名字，此处指死亡。
活计：生计，此处指写作是其赖以生存的精神活动。
译文
没想到像司马相如那样因病消瘦，转眼间就变成了庄子那样死去。平生只有一杯酒相伴，赖以生存的不过是百篇诗文。同舍的朋友快要散尽了，我的余生也不愿再苟延残喘。如今思念夫子，痛快地饮酒并没有完全疏远这份情谊。
赏析
诗人悼念同窗好友张文翁，表达了知音难觅的痛苦。通过“渴相如”、“化子舆”的典故，委婉提及友人的病逝。强调文学创作是朋友间的精神纽带，“活计百篇书”既是写实也是抒情。全诗情感真挚，既有对逝者的怀念，也有对自身孤独的感慨。