未舞霓裳宝髻斜，流苏帐里再盘鸦。
君王细看春风面，终是香云减一些。
太真入宫图二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霓裳：霓裳羽衣曲。
宝髻斜：发髻歪斜，形容慵懒之美。
流苏帐：装饰华丽的帷帐。
盘鸦：梳理头发，鸦指黑发。
香云：指杨贵妃的香气或美貌。
译文
她还没有跳起霓裳舞，珍贵的发髻微微歪斜，在流苏帷帐里重新梳理着乌黑的头发。君王细细端详着她如春风般的面容，终究还是觉得她的香气比平时减少了一些。
赏析
此诗细腻描绘杨贵妃入宫初期的情态。通过“未舞”、“髻斜”展现其娇柔，最后以“减一些”微妙地传达出君王心理的变化，含蓄地暗示了恩宠的波动或新鲜感的消退。