半山寺

宋 ·宋诗

往wǎng事shì空kōng求qiú佛fú,当dāng年nián误wù買mǎi邻lín。
悠yōu悠yōu思sī舐shì犊dú,烟yān雨yǔ暗àn松sōng筠yún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半山寺:位于南京,原为王安石宅第,后舍宅为寺。

往事空求佛:回顾过去,发现追求佛法并不能解决实际问题,或者指王安石晚年信佛之事。

误買邻:典出王安石买邻居房子扩建园林,后因舆论压力归还,此处可能反用或借指政治上的失误。

舐犊:老牛舔小牛,比喻父母对子女的疼爱。

松筠:松树和竹子,象征坚贞高洁。

译文

回首往事,曾经虔诚地祈求佛祖保佑,结果却是徒劳无功;当年买下邻居的土地扩建宅第,也被认为是错误的举动。思绪悠悠,不禁想起对子女深沉的爱怜之情,如今只见烟雨朦胧,掩盖了昔日挺拔的松树和翠竹。

赏析

这首短诗借题半山寺,隐含了对历史人物王安石的复杂评价。诗人通过“空求佛”、“误买邻”等细节,反思政治生涯中的得失与信仰的局限。结尾以景结情,松筠在烟雨中的形象,象征着高洁品格在历史迷雾中的坚守与孤独,意味深长。