别馆君孤枕，空庭我闭关。
池光不受月，野气欲沈山。
星汉秋方会，关河梦几还。
危弦伤远道，明镜惜红颜。
古木含风久，平芜尽日闲。
心知两愁绝，不段若寻环。
戏赠张书记
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张书记：指张姓幕僚，官职为掌书记。
别馆：客舍，此处指张书记住所。
闭关：闭门谢客，指自己独处。
星汉：银河。
危弦：急促悲凉的琴弦声。
寻环：连环，比喻愁绪连绵不断。
译文
你在客舍中孤枕难眠，我在空寂的庭院里闭门不出。池水波光粼粼却似乎留不住月影，野外雾气弥漫仿佛要吞没远山。正值秋夜，银河横亘天际，我们只能在梦中多次回到故乡。听着那急促悲凉的琴声，不禁为远离家乡而伤心；看着明镜中的容颜，更惋惜青春易逝。古老的树木长久地承受着风声，平坦的草地整日闲置无人。我心里明白你我二人都是愁肠百结，这愁绪就像连环一样，剪不断理还乱。
赏析
这是一首赠友诗，通过对景物的细腻描绘，烘托出两人共同的羁旅之愁和身世之感。“池光不受月”、“野气欲沈山”等句意境幽深，情景交融。结尾点明“两愁绝”，将个人的孤独上升为知己间的共鸣，情感深沉而含蓄。