五龙湾

宋 ·宋诗

石shí骨gǔ分fēn開kāi四sì角jiǎo棱léng,日rì华huá磨mó透tòu镜jìng光guāng明míng。
水shuǐ流liú圆yuán折zhé仍réng方fāng折zhé,忽hū作zuò铿kēng然rán戛jiá玉yù声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石骨分開四角棱:石头棱角分明,呈方形。

日华:太阳的光辉。

镜光明:像镜子一样明亮。

圆折仍方折:水流经过弯曲处又转为直角,形容地形复杂多变。

戛(jiá)玉:敲击玉石的声音,形容水声清脆。

译文

岩石的骨架分开呈现出四个尖锐的棱角,阳光照射在上面磨亮得如同镜面一般发光。水流时而圆润转弯时而方正转折,忽然发出铿锵清脆的声音,就像敲击玉石一样悦耳。

赏析

诗歌注重光影与声音的结合,“日华磨透”写出石之光洁,“戛玉声”写出水之清越。通过对五龙湾独特地貌的细致刻画,展现了大自然的鬼斧神工。